哈尔滨中艺和悦府C户型样板房
PROJECT

古香古色雅宜心,    

宋定名陶器足珍。    

          — 乾 隆

 

定窑

其独特的纹理,提倡自我的平衡力,

自由飞溅的精神,与静态的心境和谐共处。

 

THE UNIQUE PATTERN OF DING KILN SUGGEST

COUNTER BALANCE FORCE WITHIN.

THE SPLASH OF FREE SPIRIT IS IN HAMONY WITH THE STATIC SELF.


 

用定窑为引子,结合宋代美学,当代黑白灰硬装,加上古韵的软装,是传统元素的现代演绎,也是回归纯粹简约的概念。

Use Ding kiln as an introduction,

Combined with Song Dynasty aesthetics,

Contemporary black and white gray hard outfit,

With the soft outfit of ancient rhyme,

Is a modern interpretation of traditional elements,

It is also a return to the concept of pure simplicity.

 

 

原木与大理石,两种材质以极简的方式,构成了整个客厅空间的清冷底色。

Logs and marble,

Two materials in a minimalist way,

It forms the cool background color of the entire living room space.

 

 

沙发背后摆放着的定窑器皿,如同押韵却又不重复的诗词,颜色及肌理的对比,是一种设计艺术的演绎。

Ding kiln utensils placed behind the sofa,

Like a poem that rhymes but does not repeat,

The contrast of color and texture,

It is a deduction of design art.

 


简约设计的空间内,焦糖色抱枕冲淡了清冷的主调,温暖的点光源也创造一种简单舒适的氛围。

In a minimally designed space,

The caramel color cushion dilutes the cool key tone,

The warm point light source also creates a simple and comfortable atmosphere.

 

 

透过对美好配饰的精心挑选,搭配了古朴的小而美,设计师以最弹性的配置,将宋代美学的深度无限延伸,这是一种悠远的画意。

Through the careful selection of beautiful accessories,

It is small and beautiful,

The designer uses the most flexible configuration,

Extend the depth of Song Dynasty aesthetics infinitely,

This is a distant painting.

 


木色的墙面代表温润,深色的柜面表达了沉稳,爵士白搭配的单人椅则为清爽,加上绿色苔藓植物的跳跃点缀,黑与白、硬与软,不同材质和色彩的碰撞,是藏在舒适下的视觉灵动感。

The wood-colored wall represents warmth,

The dark cabinet surface expresses calmness

The single chair with jazz white is refreshing.

With the jumping embellishment of green moss plants,

Black and white, hard and soft,

The collision of different materials and colors,

It is the visual agility hidden under comfort.

 

 

看似“简净”的设计调子,也是设计师对中式美学的独到理解和思考,含蓄里带着清雅,既饱含写意画卷的纵情洒脱,又不失东方神韵的精巧诠释。

The seemingly "simple" design tone,

It is also the designers unique understanding and thinking of Chinese aesthetics,

It is subtle and elegant,

It is full of freehand drawing and indulgence,

Without losing the ingenious interpretation of Oriental Charm.

 

 

餐厅空间通过面与面、线与线之间的联系,

将这里与客厅空间开敞互通,

扩大了空间尺度。

The restaurant space passes through the connection between noodles and noodles, line and line,

Open and communicate here with the living room space,

Expanded the spatial scale.

 

 

墙面的大幅装饰油画,呼应了“定窑”的色彩,如晕开的胭脂,增添了空间的灵动与平衡。

Large decorative oil paintings on the walls of the dining room,

Echoing the color of  "Ding kiln",

Like a faint rouge,

Increase the agility and balance of the space.

 

 

通过对餐具和摆件在色泽、纹理、造型的搭配,将温润的烟火气与清冷的格调结合,展现了舒适又不失格调的生活尺度。

Through the matching of materials, colors, textures and shapes of tableware and ornaments,

Combine the warm firework gas with the cool style,

Demonstrates a comfortable and stylish living standard.

 

 

长条形的中岛吧台让餐厅空间拥有了相对的独立感,同一块大理石的使用,象征餐厅空间的共通性,并透过沉稳的石材达到融洽和呼应。

The long bar table makes the restaurant space a relatively independent sense.

The use of the same piece of marble,

Symbolizes the commonality of restaurant space,

And through the calm stone to achieve harmony and echo.

 

 

主卧背景墙的抽象艺术墙纸让人眼前一亮,多样化设计元素的使用,重构并丰富了主卧的空间氛围感。

The abstract art wallpaper on the background wall of the master bedroom makes people shine.

The use of diverse design elements,

Reconstructed and enriched the spatial atmosphere of the master bedroom.

 

 

墙纸的设计是以抽象艺术的方式介入空间,不仅重构了传统中式的深远意境,还与整体设计形成了水乳交融、鲜明却又和谐的艺术效果。

The design of wallpaper is to intervene in the space in the way of abstract art,

Not only reconstructed the profound artistic conception of traditional Chinese style,

It also forms a vivid but harmonious artistic effect with the overall design.

 

 

儿童房中的家具内敛却不失内涵,室内的灯饰与客厅空间呼应得恰到好处。

The furniture in the childrens room is restrained but does not lose its connotation.

The indoor lighting and the living room space echo well.

 

 

长辈房以青灰色为基调,与木色相配,灯饰的配置与色彩变化平缓而自然过渡,端正稳重,井然有序。

The elder room is based on blue-gray,

Matches the wood color,

The lighting configuration and color change are smooth and natural transition,

Upright, stable and orderly.

 

 

盥洗室的墙面与地面采用水磨石砖一体的设计,在视觉效果上更为整体,洗手台使用的大理石面,与客厅、餐厅使用的为同一块面,让卫浴空间散发出与整体空间共同的视觉魅力。

The wall and floor of the bathroom are designed with terrazzo bricks.

More overall in visual effects,

The marble surface used in the sink,

It is the same surface as the living room and dining room,

Let the bathroom space exude the same visual charm with the overall space.

 

 

 

刚中带柔,以静制动。

留一半的设计,留一半给生活,

不盈不溢,刚刚好。

 

Rigid and soft, braking statically.

Leave half of the design and half for life,

It is just right.


项目名称 │ 哈尔滨中艺和悦府C户型

项目地址 │ 哈尔滨

项目性质 │ 样板间

业主机构 │ 哈尔滨中艺祥和置业有限公司

设计面积 │ 178㎡

软装单位 │ a+联合设计(香港)有限公司

                  深圳市居家三人行家饰用品有限公司

软装设计 │ 设计二组

参与配合 │ 陈晓纯、冼艳妮、李嘉维、黄永辉

硬装设计 │ HBA(Hirsch Bedner Associates)

竣工时间 │ 2020年10月

项目摄影 │ 相形空间 - 肖湘

1
/